MEMÒRIA DE TRENCADOR

MECHANICAL QUARRYING – SCORING

 

A working bench is the horizontal extraction surface.

It must be perfectly level so that marès-stones

can be cut straight, vertically and with precision.

Scoring is comparable to ploughing a stone surface.

This process depends on two key elements: rails and radial saw blades.

Rails establish the horizontal line, becoming the absolute reference point. These rails, ranging from 3 to 6 metres in lenght, are positioned, shifted and adjusted constantly, through sustained physical effort and repetitive movements. Their weight sets the work pace.

Rails are leveled using wooden wedges in order to ensure a level working surface. One, two, sometimes up to five wedges are inserted under a single rail. Each adjustment is intended to maintain proper cutting geometry.

The quarry wagon moves forward, equipped with two vertical radial saw blades that cut grooves to the exact depth of a marès-stone block known as rodona (60x40x33 cm).

EXTRACTION MÉCANIQUE — RAINURER

 

Le replat est la surface d’extraction.

Une surface qui doit être parfaitement horizontale pour que la pierre puisse être taillée droite, verticale, juste.

Rainurer, c’est labourer le replat.

Ici l’acteur est double: le rail et le disque.

Le rail qui dessine l’horizontale devient la référence absolue.

Les rails (entre 3 et 6 mètres) se posent, se déplacent, s’ajustent, toujours avec effort, avec le geste répété et le

rythme qu’impose leur poids.

Pour obtenir le plan, les rails sont nivelés avec des cales en bois.

Une, deux, parfois cinq cales sous un même rail.

Chaque correction se fait sous le contrôle du niveau.

Le wagonnet avance armé de deux disques verticaux. Ils creusent les sillons à la profondeur exacte pour une

pierre de 60x40x33, une rodona.