The quarrier Magí Moll Pons (1939-2025) visited Lithica on a public holiday. We wanted to extract a marès-stone block by hand using the tools of our neighbour, the quarryman Joan Pons Caules (Pitxon). Magí quarried a marès-stone block filled with the enthusiasm of a man who is passionate about the trade that he inherited from his father and his brothers.
On that day, we got to know a humble quarryman who was proud of his trade. The Moll Pons family quarried marès-stone by hand at the Magí Breach at Lithica, and opened a mechanised quarry that later became a car scrapyard. In recent years, he taught Toni Català the trade of manual quarrying and passed on his knowledge of this practice to Lithica. He gifted us with his technique, his expertise and some treasured quarrying tools, such as a rock-pick hammer and a mallet. Through these tools, we preserve the legacy of quarrying with the generosity and joy that characterised Magí.
Le carrier Magí Moll Pons (1939-2025) est arrivé à Lithica un jour de fête. Nous voulions extraire une pierre à la main avec les outils de notre voisin Joan Pons Caules, Pitxon, et porté par l’énergie enthousiaste de celui qui aime ce qu’il a reçu de son père et de ses frères, il a extrait une pierre, se joignant à la fête.
À partir de ce jour, nous avons connu un carrier simple et fier de l’être. Les Moll Pons ont taillé la carrière manuelle de la Brèche de Lithica et ouvert la carrière mécanique qui s’est ensuite remplie de voitures. Au cours de ses dernières années, Magí a été le maître de Toni Català en tant que carrier, et il a transmis à Lithica sa mémoire du métier. Il nous a offert ses gestes, ses connaissances et quelques outils précieux comme l’escoude et le maillet. C’est avec ces outils que nous perpétuons sa mémoire en faisant connaître le métier de carrier à la manière de Magí, avec générosité et joie.